Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
Strony WWWSerwery VPSDomenyHostingDarmowy Hosting CBA.pl

tadeusza różewicza w środku życia

Neopets Home

Temat: Poezja + blog
Dla polaka chyba tak brak bogactwa polszczyzny , możliwości, swobody, angielski jest pozycyjny . No nie wiem, to chyba jednak kwestia autora (radzę porównać np. wiersz Tadeusza Różewicza W środku życia, z jego tłumaczeniem dokonanym przez Czesława Miłosza In the middle of life - nie umiałabym wybrać, który lepszy). Odmawianie angielskiemu swobody to jednak nadużycie, bo choćby słowotwórczo wydaje mi się bardziej zróżnicowany i bogatszy.
Źródło: linuxpl.com/~ebooki/viewtopic.php?t=7946



Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Neopets Home